GHEORGHE DUCA: CONTRIBUŢII LA SOCIETATEA BAZATĂ PE CUNOAŞTERE / GHEORGHE DUCA: CONTRIBUTIONS TO KNOWLEDGE SOCIETY / ГЕОРГЕ ДУКА: НА ПУТИ К ОБЩЕСТВУ, ОСНОВАННОМУ НА ЗНАНИЯХ

Duca, Gheorghe
Contribuţii la societatea bazată pe cunoaştere (Knowledge Society) / Gheorghe Duca. - Ch.: Î.E.P. Ştiinţa, 2007 (Combinatul Poligr.). - 288 p. - (Col. "Strategia schimbării").
ISBN 978-9975-67-235-1
Lucrarea academicianului Gheorghe Duca reprezintă o viziune originală asupra procesului de cunoaştere ca premisă a creşterii economice, a progresului sociocultural şi uman. Volumul cuprinde comunicări, alocuţiuni, discursuri, articole ale autorului dedicate rolului ştiinţei în dezvoltarea unei societăţi bazate pe cunoaştere, restructurii ştiinţei în economia de piaţă şi integrarea europeană, armonizării relaţiilor dintre stat şi ştiinţă, ştiinţă şi societate. om şi natură. Este o lucrare ce se adresează publicului interesat şi, în mod special, cercetătorilor ştiinţifici.

Duca, Gheorghe
Contributions to Knowledge society / Gheorghe Duca; trad. din Ib. rom., in Ib. engl..: Olga Kovaliova.
- Ch.: Î.E.P. Ştiinţa, 2009 ( Combinatul Poligr.).- 280 p. - (Col. " Strategia schimbării ").
ISBN 978-9975-67-636-6
The book of Academician Gheorghe Duca casts a new light on the act of knowledge as a prerequisite of economic growth and progress - both sociocultural and human. The volume contains lectures, reports, speeches, articles, and interviews, all concerning the role of science in developing a knowledge - based society, the restructuring of research within a market economy and a united Europe, and the defining of the relationship between State and science, science and society, man and environment. The book is directed towards a wider interested readership, but scholars would be its main intended audience. 

Дука, Георге
На пути к обществу, основанному на знаниях (Knowledge Society) / Геогрге Дука: trad. din rom.: Rodica Cujbă. - Ch.: Î.E.P. Ştiinţa, 2008 ( Combinatul Poligr.). - 304 p. - (Col. " Strategia schimbării).
ISBN 978-9975-67-014-2
Работа академика Георге Дука - оригинальное представление процесса познания в качестве предпосылки экономического роста, социально - культурного и человеческого прогресса. Книга содержит доклады, выступления, речи, статьи автора, посвященные роли науки в развитии общества, основанного на знаниях, реформе науки в рыночной экономике и европейской интеграции, гармонизации отношений между государством и наукой, наукой и обществом, человеком и природой. Эта работа адресована заинтересованной публике и, особенно, научным исследователям.